PROGRAMACIÓN 2026         CONVOCATORIAS         TALLERES          BOLETOS




Sábado 19, SEP    /    8:00PM    /     Xielo, Parque Lefevre


Ana Jordão & Vincent Kollar

Ana Jordão (PT/DE) es una creadora e intérprete de circo contemporáneo radicada en Berlín, que trabaja en la intersección entre circo y danza. Su práctica se caracteriza por un uso innovador de las técnicas circenses, con las cuales teje lenguajes híbridos que cuestionan y expanden los límites de la forma.

Su primer solo, I AM (K)NOT, marcó el surgimiento de una voz propia dentro del circo contemporáneo, mientras que CAN A SHADOW HAVE A PERSON? le otorgó reconocimiento internacional y una nominación en la selección de Circus Next en 2018. En su creación actual, A body and other objects, explora la interacción entre hair-hanging, partnering, artes marciales e ilusión, e investiga nuevas formas de percibir el cuerpo.

La actividad artística de Ana se extiende más allá de sus propias creaciones escénicas: colabora como mirada externa, coinvestigadora y mentora, además de haber sido invitada a desarrollar obras site-specific, conferencias performáticas y creaciones temáticas. Su trabajo se despliega en diversos contextos, y busca siempre el diálogo entre disciplinas, espacios y públicos.

Vincent Kollar comenzó su formación circense en Die Etage (Berlín) y posee un BA en Artes Circenses de CODARTS. Pionero en la manipulación de meteoros, es considerado uno de los principales exponentes contemporáneos de esta disciplina tradicional del circo chino. Sus trabajos en solitario exploran temas como el riesgo y la sostenibilidad, incorporando frecuentemente fuego, polvo, agua y otros materiales volátiles.

Ha realizado giras internacionales con The Great Bean de Scapino Ballet Rotterdam y actualmente colabora con Cie Marta & Kim (FASE) y con Ana Jordão en A body and other objects. Como rigger certificado, Vincent se interesa profundamente por el potencial creativo del rigging dentro de la creación circense y actualmente se encuentra de gira como rigger de la premiada producción DELUSIONAL de Diana Salles.


A body and other objects

A body and other objects es una exploración íntima y cautivadora del espectro entre gravedad e ingravidez, corporeidad y objetualidad, realidad e ilusión. Aparentemente sin peso, un cuerpo flota en el espacio mientras el tiempo se ralentiza y la percepción comienza a transformarse.

La pieza es a la vez extraña y delicada, poderosa y sutil. El hair-hanging se fusiona con el partnering, las artes marciales, la manipulación de objetos y la ilusión contemporánea para construir una investigación altamente visual sobre la física y la mecánica, impregnada de una sensación de imposibilidad que conecta con nuestra fantasía compartida de la ingravidez.

A través de una profunda confianza y una colaboración minuciosa, Ana y Vincent abren un espacio donde los mecanismos de la conexión quedan expuestos. A veces esta conexión aparece a través del contacto físico; otras, mediante cuerdas, sogas, mosquetones o agujas de empalme, mientras cuerpos y objetos permanecen continuamente unidos y entrelazados. Al revelar la dimensión performativa y artesanal del rigging, la obra se desplaza fluidamente entre la ilusión y la revelación.

Acompañada por la rica composición musical de Fabian Laute, A body and other objects invita al público a redescubrir la magia de lo cotidiano y a contemplar la profunda interconexión entre todas las cosas, animadas e inanimadas.


Rider Técnico

País
Alemania
Concepto & Dirección Artística
Ana Jordão
Co-creación & Interpretación
Ana Jordão / Vincent Kollar
Músic & Diseño Sonoro
Fabian Laute
Asistencia Coreográfica
Yotam Peled
Diseño de Anclajes
Vincent Kollar
Diseño de Iluminación
Boy den Boer
Facilitadores de InvestigaciónGeordie Brookman, Benjamin Ritcher, Pia Meuthen, Marta Alstadsæter, Kim-Jomi Fischer, Francesco Barba, Aleš Hrdlička

Con el apoyo de: Espaço do Tempo, Pfefferberg Theater, CIRQUEON, y Panama Pictures.